Tuesday, December 6, 2022

Tuol Sleng Genocide Museum - Concentration camp rules


When prisoners were first brought to Tuol Sleng, they were made aware of ten rules that they were to follow during their incarceration. What follows is what is posted today at the Tuol Sleng Museum; the imperfect grammar is a result of faulty translation from the original Khmer:

You must answer accordingly to my question. Don't turn them away.
Don't try to hide the facts by making pretexts this and that, you are strictly prohibited to contest me.
Don't be a fool for you are a chap who dare to thwart the revolution.
You must immediately answer my questions without wasting time to reflect.
Don't tell me either about your immoralities or the essence of the revolution.
While getting lashes or electrification you must not cry at all.
Do nothing, sit still and wait for my orders. If there is no order, keep quiet. When I ask you to do something, you must do it right away without protesting.
Don't make pretext about Kampuchea Krom in order to hide your secret or traitor.
If you don't follow all the above rules, you shall get many lashes of electric wire.
If you disobey any point of my regulations you shall get either ten lashes or five shocks of electric discharge.
During testimony at the Khmer Rouge Tribunal on April 27, 2009, Duch claimed the 10 security regulations were a fabrication of the Vietnamese officials that first set up the Tuol Sleng Genocide Museum.

"Bonnie Blue Flag": Extremely popular Confederate song named after the first flag of the Confederacy, which had one white star on a blue background. The lyrics listed each state in the order in which they seceded from the Union.

Shell: A hollow projectile, shot from a cannon; a shell was filled with powder and lit by a fuse when it was fired. Shells exploded when their fuse burned down to the level of the powder. Depending on the length of the fuse, artillerymen could decide when they wanted the shell to burst.

"Powder Monkey": A sailor (sometimes a child) who carried explosives from the ship's magazine to the ship's guns.

Regiment: The basic unit of the Civil War soldiers, usually made up of 1,000 to 1,500 men. Regiments were usually designated by state and number (as in 20th Maine). 1 company = 50 to 100 men, 10 companies = 1 regiment, about 4 regiments = 1 brigade, 2 to 5 brigades = 1 division, 2 or more divisions = 1 corps, 1 or more corps = 1 army.

Standard: A flag or banner carried into battle on a pole.

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Cham Muslims

Events went from bad to worse in mid-1976 due to the rebellion, when the ethnic minorities were obliged to pledge loyalty only to the Khme...